中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我（ ）在朋友的婚礼上见过他一面。 　Ａ．曾经 　Ｂ．从来 　Ｃ．常常 　Ｄ．仍然 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 我（ ）在朋友的婚礼上见过他一面。 　Ａ．曾经 　Ｂ．从来 　Ｃ．常常 　Ｄ．仍然 　 Ｃはアウト。 　 「常常」は「常に、しょっちゅう」という意味です。 例文を見てみましょう。 　 「她常常来这儿发牢骚。」 （彼女はしょっちゅうここに来て愚痴をこぼしている。）　ストレス解消～ 　 問題文では「一面（一面識）」とあります。 一度だけなんですから「常常」は使えません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 我（ ）在朋友的婚礼上见过他一面。 　Ａ．曾经 　Ｂ．从来 　Ｄ．仍然 　 Ｂもアウト。 　 「从来」は「今まで、これまで」という意味です。 こんなふうに使います。 　 「我从来没吸过烟。」 （私は今までタバコを吸ったことがありません。） 　 「从来」が意味するのは「過去から現在までの動作・状態の継続」です。 日本語的には「今まで一度だけ会ったことがある」で良さそうなんですが、 「会う」という動作が現在までずっと続いているわけではないですので、 やはりここでは「从来」を使うことはできません。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 我曾经在朋友的婚礼上见过他一面。 （私はかつて友人の結婚式で彼に一度会ったことがある。） 　 「曾经」は「かつて、以前」 例文です。 　 「我曾经学过法语。」 （私は以前フランス語を勉強したことがあります。） 　 「仍然」は「依然として、やはり」です。 こんなふうに使います。 　 「虽然他常常给我暴力，但我仍然很爱他。」 （彼しょっちゅう私に暴力振るうんだけど、でも私やっぱり彼が好きなの。）　ＤＶだぁ～ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0043へ → トップページへ